Most countries are member of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and as such have signed the "Chicago Convention 1944" (111 pages, 2 Mb). Aviation rules and regulations in member countries are based on the recommendations of the ICAO.
Document below contains the AD from DGAC / GSAC about the horizontal stabilizer on the Dyn'Aero MCR type aircraft. Follow the next link for Dyn'Aero Service Bulletin BS-08-B-0034-R1
Excerpt from the document:
An MCR ULC accident in United-Kingdom occurred following a horizontal stabilizer loss caused by a rupture of the stabilizer attachment fitting. To address this unsafe condition AD F-2008-002 had been issued was issued to mandate inspection and/or replacement of the stabilizer attachment fittings.
This new AD takes into account Revision 1 of SB DYNAERO N° 08 B 0034 dated 21/03/12 which clarifies the correctives actions, and adds aluminium attachment fitting replacement within 12 months. This AD replaces AD F-2008-002, which is cancelled by its Revision 1.
To continue reading see the pdf below: